NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSEITE UND DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

I. NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSEITE

I.1.             Ziel der Webseite

Das Europäische Notarverzeichnis (The European Directory of Notaries (EDN)) ist die einzige Webseite (www.notaries-directory.eu), auf der die nationalen Notarverzeichnisse, die bereits in mehreren Ländern der Europäischen Union von der Öffentlichkeit genutzt werden können, gebündelt werden.

Ziel dieses Verzeichnisses ist es, europäischen Bürgern zu ermöglichen, leicht einen Notar in Europa zu finden. Die Informationen können in allen Sprachen der Europäischen Union aufgerufen werden.

I.2.             Hinweis zu den wichtigsten Beteiligten dieser Webseite

Die wichtigsten Beteiligten dieser Webseite sind:

Herausgeber der Webseite:
 

Council of the Notariats of the European Union (CNUE) asbl

Avenue de Cortenbergh, 120

B-1000 Brussels

Tel.: +32 (0)2 513 95 29

Fax: +32 (0)2 513 93 82

E-Mail: info@cnue.be

Ersteller der Webseite:

Cegeka NV

Universiteitslaan 9,

B-3500 Hasselt

Tel.: +32 11 24 02 34

Fax: +32 11 23 34 25

E-Mail:  info@cegeka.be  

Host der Webseite:

rockenstein AG

Ohmstraße 12

97076 Würzburg

Deutschland

Email: info@rockenstein.de

I.3.             Verwendung des Inhalts

Diese Webseite darf nur zu den folgenden privaten, nicht kommerziellen Zwecken genutzt werden: (i) Ansicht der Webseite, (ii) Senden von Nachrichten an einen Notar, (iii) Weiterleitung zu anderen Webseiten durch die auf dieser Webseite angegebenen Links und (iv) Verwendung sonstiger auf dieser Webseite verfügbaren Funktionen.

Es ist verboten, durch die Verwendung automatisierter Systeme oder Software für kommerzielle Zwecke Daten von dieser Webseite zu extrahieren (‘screen scraping’).

I.4.             Geistiges Eigentum und Nutzungsrecht

Das Europäische Notarverzeichnis, seine Angaben, seine technischen und funktionalen Spezifikationen, seine Entwicklung und Quellen sind Eigentum des CNUE.

I.5.             Verlinkungen zu www.notaries-directory.eu

Diese Webseite erlaubt die Schaffung von Hyperlinks zu seinen Inhalten, sofern nicht die Technik des ‘Deep Linking’ (tiefe Verknüpfung) verwendet wird, es sei denn, dies wurde ausdrücklich genehmigt. Mit anderen Worten dürfen die Seiten dieser Webseite (www.notaries-directory.eu) nicht in die Seiten einer anderen Webseite integriert werden, sondern dürfen nur durch das Öffnen eines neuen Fensters aufgerufen werden können. Die Quelle muss genannt werden und ein Hyperlink direkt zum verlinkten Inhalt führen. Die Informationen sollen der persönlichen Verwendung oder Verwendung durch Vereinigungen oder Berufsträger dienen; eine Verwendung zu kommerziellen oder Zwecken der Werbung ist nicht gestattet. 

Diese Genehmigung erstreckt sich nicht auf Webseiten, die polemische, pornographische oder ausländerfeindliche Inhalte bzw. Inhalte, die eine Mehrheit als beleidigend empfinden würde, verbreiten.

Bitte beachten Sie, dass der Herausgeber keinerlei Verantwortung für Praktiken und Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Angaben von Webseiten übernimmt, zu denen diese Webseite durch Hyperlinks verlinkt wird.

I.6.             Anwendbares Recht und örtliche Zuständigkeit

Es gilt belgisches Recht. Im Falle von Rechtsstreitigkeiten sind die belgischen Gerichte zuständig.

II.  DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

Der CNUE („der Verantwortliche“) achtet die Privatsphäre von Notaren und Besuchern dieser Webseite und verpflichtet sich, diese im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr zu schützen.

II.1.            Angaben zu Notaren

1. Herkunft der erhobenen Daten

Die auf der Webseite zur Verfügung gestellten Informationen über die europäischen Notare werden von den jeweiligen nationalen Notarkammern übermittelt.

1. Zwecke der Datenverarbeitung

Ziel der Webseite ist es, eine Plattform zu schaffen, die es den Bürgern ermöglicht, leicht einen Notar in jedem Land der EU zu finden. Zugleich erlaubt ihnen die Plattform, in einem anderen Land einen Notar zu finden, der ihre Sprache spricht.

1. Speicherfristen

Ihre Daten werden so lange gespeichert bis Ihr Amt als Notar erlischt.

1. Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung ist zur Erfüllung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse wie in den Statuten des CNUE festgelegt erforderlich.

1. Empfänger

Die Europäische Kommission, die das Verzeichnis auf ihrer Webseite veröffentlicht, ist der Empfänger.

1. Überprüfung, Änderung oder Löschung von Informationen

Möchten Sie den Eigentümer der Webseite darüber informieren, dass Ihre personenbezogenen Daten geändert oder gelöscht werden müssen, können Sie den Verantwortlichen über die folgende Adresse per E-Mail informieren info@cnue.be oder Sie können die Änderung oder Löschung Ihrer Daten direkt bei Ihrer nationalen Organisation beantragen, da diese nach Artikel 19 der DSGV verpflichtet ist, uns die Änderungen mitzuteilen, damit sie in das Europäische Notarverzeichnis aufgenommen werden können.

Liste der beteiligten nationalen Organisationen:

Österreich:

Österreichische Notariatskammer
Landesgerichtsstrasse 20
A-1010 Wien
Tel.: +43.1 402 45 09 0
E-Mail: kammer@notar.or.at

Belgien:

La Fédération Royale du Notariat Belge (F.R.N.B)
Rue de la Montagne 30-32
B-1000 Bruxelles
Tel.: + 32 (0)2 506 46 30
E-Mail: notabase@cnknot.be 

Bulgarien:

Chambre des notaires de Bulgarie
46-48 Rue Opalchenska
1000 Sofia – Bulgarie
Tel.: +359.2 980 99 32
Tel: +359.2 986 77 35
E-Mail: chamber@notary-chamber.bg

Kroatien:

Croatian Notaries Chamber
Radnička cesta 34/II
HR 10000 Zagreb
Tel.: +385.1 45 56 566
E-Mail: hjk@hjk.hr

Tschechische Republik:

La Chambre des Notaires de la République Tchèque
Apolinářská 12, 12800 Praha 2, République Tchèque
Tel.: +420 224 921 258
E-Mail: nkcr@nkcr.cz

Deutschland:

Bundesnotarkammer
Mohrenstrasse 34
D-10117 Berlin
Tel: +49.30 38 38 66 0
Fax: +49.30 38 38 66 66
Email: bnotk@bnotk.de

Estland:

The Estonian Chamber of Notaries
Kopli 31
10412 Tallinn – Estonia
Tel.: +372 617 39 00
E-Mail: kodar@notar.ee

Frankreich:

Le Conseil supérieur du Notariat
60 Bd de la Tour Maubourg
75007 Paris- France
https://www.notaires.fr/fr/annuaire-chambre-notaire

Griechenland:

Le Conseil National du Notariat Hellénique
4 Rue Georgiou Gennadiou
GR-10678 Athènes
Tel.: +30.210 33 07 456 – 33 07 464
E-Mail: notaries@notariat.gr

Ungarn:

The Hungarian Chamber Of Civil Law notaries
1026 Budapest - Pasaréti út 16 – Hongrie
Tel.: 0036.1 489 48 80
E-Mail: jogi@kamara.mokk.hu

Italien:

Le Consiglio Nazionale del Notariato
Via Flaminia 160, I - 00196 Rome – Italie
Tel.: +39 06362091
E-Mail: Cnn.mpensato@notariato.it - Cnn.segrintern@notariato.it

Lettland:

The Council of Sworn Notaries of Latvia
20-8 Kr.Valdemara Str.,LV-1010 Riga
Tel.: +371.6 721 89 55
E-Mail: info@latvijasnotars.lv

Litauen:

The Lithuanian Chamber of Notaries
Olimpiečių str. 4, LT- 09237 Vilnius
Tel.: +370 52 614 757
E-Mail: rumai@notarai.lt

Luxemburg:

La Chambre des Notaires Du Grand-Duché de Luxembourg
53 Bd Joseph II
L-1840 Luxembourg
Tel.: +352.44 70 21
E-Mail: Chambre.des.notaires@online.lu

Malta:

The Notarial Council of Malta
91 Tarxien Road, Paola TXN 1091
Tel.: +356.21 80 65 55
E-Mail: notus@maltanet.net

Niederlande:

The Royal Netherlands Notarial Organisation (KNB)
Spui 184, 2511 BW Den Haag, Netherlands
Tel.: +31.703307111
E-Mail: info@knb.nl

Polen:

Krajowa Rada Notarialna / Polish National Council of Notaries
ul. Dzika 19/23
00-172 Warszawa
Tel.: +22 635 78 40, +22 635 07 83
E-Mail: biuro@krn.org.pl

Portugal:

Ordem dos Notários
Travessa da Trindade, nº 16 – 2.º C 
1200-469 Lisboa, Portugal
Tel.: +351 21 346 81 76
E-Mail: geral@notarios.pt

Rumänien:

The National Union of Civil Law Notaries of Romania
Str. General Berthelor, nr.41, secotr 1, 010164 Bucharest
Tel.: +40 21 3117307
E-Mail: Unnpr2@ines.ro

Slowakei:

La Chambre des Notaires de la République Slovaque
Krasovského 13, 851 01 Bratislava, Slovaquie
Tel.: +412.2 555 74 519
E-Mail: Notarska.komora@notar.sk

Slowenien:

Notarska Zbornica Slovenije
Tavčarjeva 2, 1000 Ljubljana – Slovenie
Tel.: +386.(0)1 439 25 70
E-Mail: Info.nzs@siol.net

Spanien:

ANCERT-Agencia Notarial de Certificatión C/O Consejo General del Notariado Español
P° del General Martínez Campos 46, 6°
28010 Madrid, España
Tel.: +34.913 087 232
Fax: +34. 913 087 053
E-Mail: internacional@notariado.org

Sofern Sie Ihre vom CNUE im Europäischen Notarverzeichnis gespeicherten personenbezogenen Daten überprüfen möchten, können Sie unseren Datenschutzbeauftragten kontaktieren : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

II.2.            Verwendung und Verwaltung von „Cookies“

1. Grundprinzipien

Dieser Artikel enthält Informationen über die Verwendung von Cookies auf dieser Webseite.

Diese Vorschriften zur Cookie-Verwaltung gelten für die Webseite. Die Cookies werden vom CNUE, Google und Hotjar verwaltet.

1. Definition von „Cookies“

Ein Cookie ist eine Daten- oder Textdatei, die ein Webseitenserver zeitweise oder dauerhaft durch den Browser auf dem Rechner des Nutzers (Festplatte, Tablet, Smartphone oder ähnlichem Gerät) speichert. Cookies können auch von Dritten, mit denen der Verantwortliche zusammenarbeitet, installiert werden.

1. Verwendung von Cookies auf der Webseite

Die Webseite verwendet zwei Arten von Cookies:

Zwingend erforderliche oder technische Cookies: Diese Cookies sind zwingend erforderlich, damit die Webseite funktionieren kann, ermöglichen eine gute Kommunikation und sollen die Browseraktivität verbessern. Zwingend erforderliche Cookies sorgen dafür, dass die Webseite genutzt werden kann, indem grundlegende Funktionen wie die Seitennavigation und der Zugang zu sicheren Webseitenbereichen ermöglicht werden. Ohne diese Cookies kann die Webseite nicht korrekt aufgerufen werden.

Statistische oder analytische Cookies: Diese Cookies ermöglichen die Erkennung und numerische Erfassung von Besuchern und ihres Browserverhaltens während des Besuchs der Webseite. Dadurch wird die Browseraktivität des Nutzers verbessert und dessen Suchaktivität erleichtert. Weitere Informationen über den Umgang mit Benutzerdaten können den Datenschutzerklärungen von Google unter https://www.google.com/analytics/terms/us.html und Hotjar unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy entnommen werden.

1. Speicherdauer

Die Dauer der Speicherung hängt von der Art des Cookies ab:

Zwingend erforderliche Cookies werden in der Regel einen Tag gespeichert,

statistische oder analytische Cookies (Cookies Dritter) werden in der Regel einen Tag (mit Ausnahme des _ga cookie von Google, dieser wird 2 Jahre gespeichert) bzw. so lange gespeichert, bis die Sitzung geschlossen wird.

1. Verwaltung von Cookies

Die meisten Browser sind so konfiguriert, dass sie Cookies automatisch akzeptieren, aber alle erlauben es auch bestimmte Benutzereinstellungen vorzunehmen.

Sollte der Benutzer Cookies deaktivieren, ist es möglich, dass Teile der Webseite nicht oder nur teilweise eingesehen und/oder benutzt werden können.

II.3.                Sicherheit personenbezogener Daten

Der CNUE ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung (zwischen den nationalen Organisationen und dem EDN) zu gewährleisten, verwenden wir modernste Verschlüsselungstechnologien wie SSL. 

II.4.                Plug-In und Tool:

1. Google Maps

Der EDN Locator verwendet die Google Maps API von Google Inc., um die Lage der Notarkanzleien auf einer interaktiven Karte anzuzeigen. Bei Verwendung von Google Maps auf der EDN-Webseite werden Benutzerinformationen und die IP-Adresse des Benutzers an die Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.

Laut seinen Datenschutzrichtlinien gibt Google diese Informationen nur im Ausnahmefall an Dritte weiter. Das heißt, dass so erhobene Daten an Dritte weitergegeben werden können, wenn dies gemäß den US-amerikanischen Rechtsvorschriften erforderlich ist oder die Daten von Dritten im Auftrag von Google verarbeitet werden. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google Inc.'s finden Sie unter: http://www.google.com/policies/privacy/.

Sie können Google Map auch deaktivieren, so dass Ihre personenbezogenen Daten nicht an Google weitergegeben werden. Dazu müssen Sie Java Script in Ihrem Browser deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass der EDN Locator dann nicht länger von Ihnen genutzt werden kann.

Die Verwendung von Google Maps soll unsere Webseite attraktiver machen und die Anzeige von in der Webseite ausgewiesenen Plätzen erleichtern. Dies dient nach Art. Art. 6 (1) (f) DSGVO der Wahrung eines berechtigten Interesses.

II.5.                Kontakt:

Haben Sie Fragen oder Beschwerden hinsichtlich der Datenschutzvorschriften, kontaktieren Sie unseren Datenschutzbeauftragten : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

Hinweis: Im Falle von Abweichungen der Bedeutungen in den übersetzten Sprachfassungen dieser Datenschutzbestimmungen ist die englische Sprachfassung maßgeblich.